Intro Watership Down
Hace mucho tiempo, el gran Frith hizo el mundo. Él hizo todas las estrellas. Y el mundo vivía entre las estrellas. Frith hizo todos los animales y pájaros… y, al principio, los hizo a todos iguales. Entre los animales, estaba El-ahrairah, príncipe de los conejos. Él tenía muchos amigos. Y todos comían pasto juntos. Y después de un tiempo, los conejos se desparramaron por todos lados. Se multiplicaron y comían todo por donde pasaban. Entonces, Frith le dijo a El-ahrairah: Príncipe Conejo, si no puedes controlar a tu pueblo… encontraré un modo de controlarlos. Pero El-ahrairah no dio oídos y dijo a Frith: Mi pueblo es el más fuerte del mundo. Eso dejó Frith furioso, entonces él quiso sacar lo mejor de El-ahrairah. Le dio un regalo a cada animal y pájaro… tornando cada uno de ellos diferente del resto. Cuando la zorra llegó, y otros como el gato y el perro… el halcón y la comadreja… Frith les dio a ellos un deseo feroz para cazar y matar… a los niños de El-ahrairah. Entonces El-ahrairah vio que Frith era muy inteligente para él… y tuvo miedo. Nunca había visto al conejo negro de la muerte.
Mi amigo, dijo Frith. ¿Has visto a El-ahrairah? Porque me gustaría darle un regalo a él.
No. No lo he visto, dijo El-ahrairah con su cabeza en una madriguera. Entonces, Frith dijo: Sal, que voy a bendecirte.
No, no puedo. Estoy ocupado. La zorra y la comadreja vendrán. Si quieres bendecirme, tendrás que bendecir mi trasero, dijo El-ahrairah.
Muy bien. Que así sea.
Y la cola de El-ahrairah creció blanca y brillante. Y brillaba como una estrella. Y sus piernas quedaron largas y poderosas. Y él corrió por la colina más rápido que cualquier criatura.
Todo el mundo será tu enemigo, Príncipe de Mil Enemigos. Y cuando te agarren, van a matarte. Pero primero necesitan alcanzarte… cavador, escuchador, corredor. Príncipe de la conejera veloz. Sé astuto y lleno de trucos… y tu pueblo nunca será destruido.
premonición de Fiver
En uno de los primeros capítulos de Lost, Boone le dice a Jack que Sawyer tiene el inhalador de Shannon. Jack le pregunta que cómo sabe. Boone le dice que es porque Sawyer tiene la copia de Watership Down que estaba en su equipaje. Entonces, Watership Down es uno de los tantos libros que ha leído Sawyer en la isla. Si no me equivoco fue el primero. Cuando estaba obsesionada por entender Lost, se me pasó por la cabeza leer todos los libros que salen en la serie, pero son muchos… la cosa es que así supe que existían esos conejitos. Por otro lado, supe que había una película cuando vi el Director’s Cut de Donnie Darko (no me gusta tanto, pero está relacionada con algunas cosas que me gustan)… En esa versión hay una escena borrada en que Drew Barrymore muestra Watership Down en clases.
